A Lei de Transparência de Arquivos Epstein impôs um prazo de 19 de dezembro de 2025 para o Departamento de Justiça dos Estados Unidos divulgar seus registros completos da investigação de Jeffrey Epstein e seus cúmplices e facilitadores, com exceções específicas e restritas, como identidades de sobreviventes. Esta lei, promulgada por votação quase unânime na Câmara e por unanimidade no Senado, e assinada pelo Presidente, era clara. Não concedeu permissão para divulgação atrasada.

Em vez disso, o público recebeu uma fração dos arquivos, e o que recebemos estava repleto de redações anormais e extremas, sem explicação. Ao mesmo tempo, inúmeras identidades de vítimas não foram editadas, causando danos reais e imediatos. Nenhum documento financeiro foi divulgado. As atas do grande júri, embora aprovadas por um juiz federal para divulgação, foram totalmente ocultadas – não as redações dispersas que poderiam proteger os nomes das vítimas, mas 119 páginas inteiras ocultadas. Dizem-nos que existem centenas de milhares de páginas de documentos ainda não divulgados. Estas são violações claras de uma lei inequívoca.

Além disso, a libertação parcial foi feita de uma forma que tornou difícil ou impossível aos sobreviventes encontrarem materiais que seriam mais relevantes para a nossa busca de responsabilização. Não houve orientação para os sobreviventes sobre como localizar materiais relativos aos nossos próprios casos, nem nos foram fornecidas cópias dos nossos próprios ficheiros, apesar dos repetidos pedidos. Não houve comunicação com os sobreviventes ou com os nossos representantes sobre o que foi retido na divulgação, ou por que centenas de milhares de documentos não foram divulgados dentro do prazo legal, ou como o DOJ garantirá que mais nomes de vítimas não sejam divulgados indevidamente. Embora uma comunicação mais clara não altere o facto de uma lei ter sido violada, a sua ausência sugere uma intenção contínua de manter os sobreviventes e o público no escuro tanto quanto possível e durante o maior tempo possível.

É alarmante que o Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a própria agência encarregada de fazer cumprir a lei, a tenha violado, tanto ao reter grandes quantidades de documentos como ao não redigir as identidades dos sobreviventes. Como mulheres que sobreviveram aos crimes perpetrados por Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell, apelamos ao DOJ para explicar ao público porque é que perderam um prazo legal e para explicar a nós ou aos nossos representantes como podemos obter de forma privada cópias de todos os documentos na posse do DOJ que nos identificam pelo nome.

Para documentos divulgados publicamente, é essencial uma redação cuidadosa e legal. A transparência deve centrar-se nas falhas institucionais, nos facilitadores, nos registos financeiros e na conduta do governo, e não em pôr ainda mais em perigo os sobreviventes.

Além disso, apelamos ao Congresso para que defenda o Estado de direito. Instamos a supervisão imediata do Congresso, incluindo audiências, exigências formais de conformidade e ações legais, para garantir que o Departamento de Justiça cumpra as suas obrigações legais.

Esta não é uma questão partidária. Tal como a Lei de Transparência de Ficheiros Epstein foi apoiada através de linhas partidárias, pedimos agora aos responsáveis ​​eleitos de ambos os partidos que tomem medidas decisivas para fazer cumprir a lei, obrigar ao cumprimento total e garantir uma transparência significativa sem mais demora.