Just Jared.
Rosalía está fazendo uma jornada multilíngue!
A superestrela espanhola de 33 anos aborda mais de uma dúzia de idiomas diferentes em seu último álbum de estúdio Luxoe os fãs estão procurando as letras em busca de traduções e interpretações das várias músicas e seus significados.
Continue lendo para saber mais…
Uma das grandes novidades do álbum é “Divinizar,” que apresenta letras em catalão e inglês.
“Através do meu corpo você pode ver a luz / Me machuque, comerei todo o meu orgulho / Eu sei que fui feito para divinizar,”ela canta.
A faixa foi produzida por Rosalía, Noah Goldstein, Senhor Dylane Caroline Shaw. Ela também escreveu com Jake Miller e David Rodríguez.
“Acho que se eu pudesse encaixar o mundo inteiro numa sala, num disco, eu o teria feito se pudesse. Isso é o que eu poderia fazer agora, que foi Luxoque traz essas histórias de todo o mundo. Porque cada santo é de um lugar diferente, então usa-se uma linguagem diferente. Você pode encontrar músicas que tenham um pouco de árabe, músicas que tenham um pouco de chinês, e tudo responde a isso. Esses santos fazem parte de uma estrutura específica. É uma cultura específica, é uma religião específica”, explicou ela ao NPR.
“O misticismo é a inspiração. Não é tentar encaixar muito em códigos específicos, mas sim o que é a minha verdade, o que é a minha fé e como posso explicar isso e colocar em palavras o que é tão difícil?” ela acrescentou sobre a intenção do disco.
Ouça “Divinizar”…
Leia a letra de “Divinize”…
Leia a tradução em inglês de “Divinizar”…
Just Jared.
Leia mais aqui em inglês: https://www.justjared.com/2025/11/07/divinize-lyrics-english-translation-meaning-rosalia-sings-in-catalan-english-on-lux-song/.
Fonte: JUST JARED.
Just Jared.
2025-11-07 17:34:00
