Just Jared.

Rosalía está ganhando as manchetes com seu novo álbum de estúdio fenomenal, Luxo.

Um dos grandes discos novos de que todo mundo está falando se chama “Meu Cristo Chora Diamantes,” que traz letras em italiano.

Continue lendo para saber mais…

A música foi produzida pela cantora ao lado Noah Goldstein e Senhor Dylan.

Durante uma entrevista com NPRela falou da construção e intenção da música.

“Levei um ano, levei um ano! Levei tanto tempo para decifrar essa. Minha avó [sent me a message] esta manhã, talvez eu possa reproduzir o áudio. [Plays voice memo] Ela fica tipo, eu ouvi sua música nova e adorei, você mudou o estilo, ha ha ha… ela está rindo muito, que estou fazendo isso agora, porque acho que ela não esperava. Quando eu era criança, [my grandma] teria muito Pavarotti registros em seu lugar. E ela sempre cantava enquanto lavava a louça ou algo assim. É engraçado porque ficou comigo. Ela dizia, você sabe, como você poderia estudar flamenco? O verdadeiro negócio, para ela, era a música clássica e vozes clássicas treinadas. Eu estava tipo, um dia vou fazer uma música que minha avó vai dizer, ok, agora você entendeu.

Ela disse Música da Apple sobre a inspiração da música também.

“Quando descobri São Francisco de Assis e Santa Clara de Assisaparentemente eles tinham uma amizade muito forte e um vínculo forte, e isso era lindo. Eu estava tipo, ok, deixe-me… escrever sobre essa amizade. Como seria isso?

Ela também explicou seu processo de escrita para a ária.

“Eu tento escrever primeiro em espanhol… e depois enviaria para um tradutor e também usaria o Google Translate. Então, eu gostaria de ir e voltar nisso durante um ano inteiro escrevendo”, disse ela.

“Levei muitas tentativas na frente do piano para tentar fazer a ária, e eu me lembrava como se fosse conversar com Noé e eu diria ‘Eu realmente quero fazer uma ária… mas preciso de tempo para estudar. Preciso de tempo para entender… como uma ária é escrita”, explicou ela.

“Levei um ano em Miami, escrevendo em Miami… finalmente encontrei… apenas improvisando. Encontrei o refrão no piano, pouquíssimas notas com a mão esquerda, só para entender um pouco como os acordes poderiam ser. E então trouxe para Los Angeles. Continuei trabalhando nisso. E então um dia, finalmente, cheguei ao estúdio e pensei, finalmente tenho a ária.”

No final da música ela fala em inglês, dizendo: “Essa será a energia, e então…”

“Então, Noé basicamente disse: ‘Precisamos colocar isso no final da música’, eu disse: ‘Não, não quero que eu diga’, e ele disse: ‘Sim, você deveria estar lá porque você disse isso e esse é o espírito e é isso que você queria alcançar e deveríamos colocar isso’, e eu disse, ‘Ok, vamos colocar, vamos colocar’, ela explicou em Popcast.

Ouça “Mio Cristo Piange Diamanti”…

Leia a letra de “Mio Cristo Piange Diamanti”…

Leia a tradução em inglês de “My Christ Cries Diamonds”…

Descubra o que ela está cantando na música que traz letras em japonês!

Just Jared.

Leia mais aqui em inglês: https://www.justjared.com/2025/11/07/mio-cristo-piange-diamanti-lyrics-english-translation-meaning-hear-rosalias-stunning-italian-lux-aria/.

Fonte: JUST JARED.

Just Jared.

2025-11-07 14:33:00