NME.
Quentin Tarantino demitiu Mélanie Laurent do papel de Shosanna Dreyfus em “Bastardos Inglórios” após uma leitura de mesa que considerou desastrosa. A revelação está no livro “The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds”, do autor Jay Glennie, em depoimento do próprio diretor.
Segundo Tarantino, a leitura de mesa é o momento mais empolgante da pré-produção, por ser a ocasião em que ele chega mais perto de ver o filme pela primeira vez. “A Mélanie foi terrível, então eu a demiti”, afirmou ele ao autor, em declaração reproduzida pela Variety.
Dias depois, a atriz procurou o diretor e pediu uma nova chance, à qual ele atendeu. “Quero deixar registrado para todo mundo: eu amo a Mélanie”, disse Tarantino. “Se não estivéssemos falando sobre a produção de ‘Bastardos Inglórios’, eu nunca mais pensaria naquela leitura de mesa, pelo simples fato de que a Mélanie é a minha Shosanna. Ela fez um trabalho maravilhoso.” O diretor acrescentou que o episódio é parte importante da história do filme e por isso foi incluído no livro.
O mesmo processo atingiu Isabelle Huppert. A atriz havia sido escalada para viver Madame Ada Mimieux, personagem que abriga Shosanna em Paris, mas não compareceu à leitura de mesa. “Então, dane-se. Eu a demiti”, declarou Tarantino. Ele mencionou ainda problemas com o contrato de Huppert, que segundo o diretor “ficava travando”. “Eu amo a Isabelle Huppert, mas havia questões com o contrato dela. Para mim, se você foi escalado e não está naquela mesa, não te devo nada! Você pode ser demitido, especialmente se eu me empolgar com o que outra pessoa fez na sua ausência.”
O papel chegou a ser destinado a Maggie Cheung, mas a personagem foi cortada da versão final do longa. Tarantino defendeu o critério que aplica nas escalações: “Não tenho bússola moral quando o assunto é dar papéis a atores: eles precisam ser certos. Precisam parecer certos para o mundo que eu criei. Não devo nada a eles. Devo ao meu filme os melhores atores que eu puder encontrar.”
O livro também aborda outros projetos do diretor. Ainda neste mês, “The Further Mis-Adventures Of Cliff Booth”, sequência de “Era Uma Vez em… Hollywood” (2019), chega às telas IMAX antes de estrear na Netflix. O filme é dirigido por David Fincher, a partir de roteiro escrito por Tarantino. Fincher afirmou que o texto original precisou de cortes profundos para se tornar filmável: “O primeiro rascunho que li tinha 230 páginas. Era essencialmente dois filmes.”
No ano que vem, Tarantino estreia no West End sua primeira peça, “The Popinjay Cavalier”, com Sacha Baron Cohen no papel principal. A produção é descrita como uma comédia de capa e espada.
Análise WeekNews: O relato reforça um método de trabalho que Tarantino descreve em suas próprias palavras: a leitura de mesa funciona como teste decisivo para o elenco, e a ausência ou o desempenho aquém do esperado podem custar o papel, independentemente do prestígio do ator. No caso de Laurent, a demissão seguida de recontratação e do elogio público do diretor indica que o episódio, embora tenha sido traumático no momento, não deixou sequelas na relação entre os dois nem na avaliação final sobre sua atuação.
Leia mais aqui em inglês: https://www.nme.com/news/film/quentin-tarantino-fired-melanie-laurent-isabelle-huppert-inglourious-basterds-book-3975769.
Fonte: NME.
NME.
2026-11-12 08:56:00
