Just Jared.
O BBC está fornecendo uma explicação sobre o BAFTA 2026 incidente de injúria racial.
Se você não sabia, o ativista da síndrome de Tourette John Davidson gritou uma calúnia racial enquanto Michael B. Jordânia e Delroy Lindo estavam no palco, pelo que ele já se desculpou.
Enquanto outras explosões de John foram editados da transmissão que foi ao ar mais tarde, esse não foi.
John foi convidado para a cerimônia para representar o filme Jurocom base em sua vida e experiências com o transtorno.
Agora Tim Davieo diretor geral da BBC, está se manifestando.
Continue lendo para saber mais…
Tim enviou uma carta ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte (CMSC) do Reino Unido na sexta-feira (6 de março), explicando por que a BBC permitiu que o momento fosse ao ar sem edição em meio a muita controvérsia.
“Quero assegurar-lhes que a BBC lamenta profundamente os acontecimentos em torno da transmissão dos BAFTAs. A BBC pediu desculpas pelo grave erro que foi cometido, ao permitir que uma injúria racial fosse transmitida e depois permanecesse no iPlayer durante a noite e até segunda-feira de manhã. Compreendemos a dor e o choque que o erro causou”, disse ele. escreveu.
“Gostaria de deixar claro: embora a injúria racial fosse sintomática de uma deficiência e de um tique involuntário, nunca deveria ter sido transmitida. Foi um erro genuíno e assumimos total responsabilidade pelo nosso erro.”
Ele disse que “uma série de perguntas” foram feitas depois, incluindo por que o uso da palavra n não foi editado, mas outras partes foram.
“Embora este seja objeto de revisão contínua, a nossa recolha inicial de provas descobriu que ninguém no camião de transmissão no local ouviu isto quando estava a ver a transmissão ao vivo. Como ninguém no camião de transmissão sabia que estava na transmissão ao vivo, não houve, portanto, nenhuma decisão editorial tomada para deixar a linguagem”, afirmou.
Ele também notou quando foi gritado durante Wunmi MosakuDiscurso de Melhor Atriz Coadjuvante, que foi editado.
“Nesse caso, a equipe de edição ouviu o insulto racial no feed e o removeu imediatamente da versão da cerimônia que seria transmitida mais tarde naquela noite. Isso estava de acordo com os protocolos e procedimentos em vigor para este evento.”
“Esses dois incidentes aconteceram com uma diferença de dez minutos um do outro. Parece que logo após o segundo incidente, a equipe de edição no caminhão começou a receber relatos, inclusive do BAFTA, de que um insulto racial havia sido gritado durante a cerimônia. Nosso entendimento neste momento é que a equipe que editava o programa no caminhão acreditou erroneamente que havia editado o incidente que estava sendo referenciado, com base no fato de terem ouvido e editado o insulto gritado durante o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante. Portanto, quando eles foram informados de que um insulto racial havia sido gritado, eles acreditaram que o haviam removido.”
“Outras edições foram feitas na cerimônia antes da transmissão – algumas foram feitas de acordo com os protocolos que estabelecemos antecipadamente para lidar com linguagem ofensiva. Outras edições foram feitas para outros fins – por exemplo, duração dos discursos para reduzir o programa ao horário de transmissão atribuído”, escreveu ele.
“Essa é uma prática padrão para eventos ao vivo e premiações dessa natureza. Após a transmissão na BBC One, outras reportagens, inclusive nas redes sociais, chamaram a atenção para a primeira instância da injúria racial. Nosso entendimento atual é que a equipe no local não acreditou que a injúria fosse audível na transmissão, e o programa permaneceu no iPlayer sem edição naquela noite.”
“Agora estamos analisando com mais detalhes por que a equipe não verificou antes que houve dois casos de uso de calúnia racial e por que outras ações pós-transmissão não foram tomadas para editar ou remover o programa do iPlayer antes”, a carta também diz. Você pode leia a carta explicativa completa aqui.
Descubra o que Delroy Lindo disse sobre o incidente. Veja o que John Davidson disse sobre seu tique vocal.
Just Jared.
Leia mais aqui em inglês: https://www.justjared.com/2026/03/08/bbc-explains-why-racial-slur-was-broadcast-during-baftas-2026/.
Fonte: JUST JARED.
Just Jared.
2026-03-08 12:54:00
