World Soccer Talk.
O Inter Miami está próximo de contar novamente com o atacante Germán Berterame, que se recupera de uma lesão na cabeça sofrida no mês passado. O técnico Guillermo Hoyos deu uma atualização animadora sobre a situação do jogador, afirmando que ele está recuperado, mas que a volta aos gramados ainda depende do protocolo da federação.
Em entrevista coletiva antes do confronto pela Leagues Cup contra o Club León, Hoyos falou sobre o caso do atacante. “Berterame está recuperado, estamos aguardando os prazos que a federação determina, mas temos mais alguns dias”, explicou o treinador.
A lesão de Berterame aconteceu em 25 de julho, durante a vitória do Inter Miami sobre o CF Montreal pela MLS. O jogador colidiu com o zagueiro Efrain Morales enquanto disputava um cruzamento. O atacante mexicano ficou inconsciente e precisou ser retirado de maca antes de ser levado ao hospital. Ele ficou cerca de duas semanas afastado das atividades e voltou a treinar com o clube em 7 de agosto.
De acordo com Hoyos, Berterame já recebeu alta médica do departamento físico do clube, mas seu retorno oficial aos jogos ainda depende do cronograma definido pela federação, que segue seu próprio protocolo de concussão, e não apenas a avaliação da equipe médica interna.
O caso de Berterame se diferencia do de Lionel Messi, cuja data de retorno segue indefinida. Enquanto o argentino não tem previsão para voltar, o atacante mexicano parece estar na reta final da recuperação, com Hoyos indicando que ele pode estar disponível em questão de dias, não de semanas.
A MLS possui um protocolo rigoroso para lidar com lesões na cabeça durante as partidas. A liga conta com o Medical Spotter Program, no qual profissionais de saúde treinados monitoram transmissões de vídeo ao vivo de todos os jogos, procurando sinais de possível lesão cerebral.
Se um observador identificar o que a liga classifica como “Sinal Observável Obrigatório”, ele imediatamente comunica o Diretor Médico do Estádio, que é obrigado a revisar as imagens antes de realizar uma avaliação em campo. O jogador não pode voltar à partida até que o diretor médico revise o vídeo e o libere por meio dessa avaliação.
Depois disso, a MLS utiliza a plataforma HEADCHECK, descrita como a espinha dorsal digital da política de concussão da liga, para acompanhar listas de verificação de sintomas e monitorar o progresso do jogador em seu retorno ao esporte nos dias e semanas seguintes. É esse processo que Berterame vem seguindo desde a colisão com o jogador do Montreal.
A expectativa agora é que, cumpridas as etapas do protocolo da federação, Berterame possa ser liberado para reforçar o Inter Miami nos próximos compromissos da equipe, incluindo o duelo pela Leagues Cup contra o Club León.
Leia mais aqui em inglês: https://worldsoccertalk.com/news/inter-miamis-german-berterame-nears-return-as-guillermo-hoyos-awaits-federation-go-ahead/.
Fonte: World Soccer Talk.
World Soccer Talk.
2026-08-11 15:47:00
