Page Six.
Uma polêmica literária envolvendo a atriz Natalie Portman e a escritora Rachel Cusk tem movimentado os bastidores de Hollywood e da França. Segundo fontes ouvidas pelo Page Six, Portman, de 45 anos, não estaria furiosa com o projeto, como circulou em rumores, mas considera o livro “chato”. A obra em questão é “Life of M”, novo romance de Cusk, com lançamento previsto para 25 de agosto, que narra a relação de uma escritora com uma ex-estrela mirim que vive em Paris e tenta escrever sua autobiografia.
A personagem M, descrita no livro, parece ter várias semelhanças com Portman, desde o casamento fracassado até a intensa preparação para o filme “Cisne Negro”. A publicação, de cerca de 100 páginas, aborda o conceito de fama, e as coincidências com a vida da atriz são evidentes para muitos leitores. Uma fonte do mercado editorial, que preferiu não se identificar, afirmou que “a escritora e a editora estão no limite, não tentando esconder de quem estão falando, mesmo que não comentem sobre isso”.
A trajetória de Portman na fama começou cedo, aos 12 anos, com o filme “Léon: O Profissional” (1994), papel que foi criticado por ser sexualizado de forma desconfortável. No livro, a personagem M também foi atriz infantil e diz que “estrelar um filme imediatamente colocou fim à sua infância”. Em abril, Portman comentou em entrevista à revista Interview, em conversa com Jenna Ortega, que passou por uma “longa fase Lolita”. Ela disse: “Há uma compreensão pública de mim que é diferente de quem eu sou. Já falei um pouco sobre isso antes — sobre como, quando criança, fui realmente sexualizada, o que acho que acontece com muitas meninas jovens que estão na tela. Eu me senti muito assustada com isso.”
Na época das filmagens de “Léon”, a mãe de Portman, Shelley Stevens, interveio para que algumas cenas entre a filha e o ator Jean Reno, então com 44 anos, fossem removidas do corte final. No livro, uma situação semelhante acontece com M. Para o papel de bailarina em “Cisne Negro”, que rendeu a Portman o Oscar de melhor atriz em 2011, ela passou por um ano extenuante de treinamento com o New York City Ballet. A personagem M também estrelou um filme sobre balé, treinando com “bailarinas famintas e fumantes inveteradas”, como escreve Cusk. A autora descreve: “O corpo dela começou a imitar o delas. Ela ficou obcecada em dominar certas posturas e sequências.”
A vida amorosa da personagem também ecoa a da atriz. Cusk escreve que “até o amor falhou em agarrá-la completamente, ou talvez especialmente o amor, porque foi ali que ela sentiu mais distintamente a impossibilidade de sinceridade total”. Portman se divorciou do dançarino Benjamin Millepied, pai de seus dois filhos, Aleph, de 15 anos, e Amalia, de 9, em março de 2024, após 11 anos de casamento, em meio a alegações de traição. O romance entre Portman e Millepied teria começado nos bastidores de “Cisne Negro”, quando ele ainda namorava a bailarina Isabella Boylston, que foi dublê da atriz no filme.
Detalhes aparentemente pequenos também aproximam a ficção da realidade. M é descrita sorrindo em outdoors, “coroada com flores cor-de-rosa da primavera”, o que remete às campanhas publicitárias de Portman como rosto do perfume Miss Dior. Uma fonte em Paris, que conhece as duas mulheres, afirmou ao Page Six: “Claro que Rachel está escrevendo sobre Natalie!” Uma fonte do mercado editorial explicou o método de Cusk: “Rachel rouba da vida das pessoas e explora conhecidos.”
A relação entre Portman e Cusk, no entanto, não é próxima. Elas se conheceram em setembro de 2021, quando a atriz escolheu o livro “Second Place”, de Cusk, para seu clube do livro online e entrevistou a autora, chamando-a de “uma das minhas escritoras favoritas”. Portman também selecionou o romance “Parade”, de Cusk, como leitura de junho de 2024 em seu clube. Apesar disso, uma fonte próxima garantiu: “Elas mal se conhecem… devem ter se encontrado umas cinco ou seis vezes.
Leia mais aqui em inglês: https://pagesix.com/2026/08/15/entertainment/inside-the-literary-scandal-surrounding-natalie-portman/.
Fonte: pagesix.com.
Page Six.
2026-08-15 09:00:00
